Paitsi tänään oli sateenkaari! Hieno teepparini jota yritin äijämäistää prätkäsappailla ja rennoilla farkuilla, mutta silti työkaverini repesi kahvipöydässä nauruun ja sanoi, että minusta tulee mieleen My Little Ponyt ja kaikki vaaleanpunainen. Kun kommentoin tähän kettuiluun että löytyy myös ehta My Little Pony teeppari, kaikki luulivat sen olevan myöhästynyt aprillipila. Ja tämähän tarkoittaa siis ainoastaan sitä, että huomenna menen töihin MLP-paidalla hähä.

m9
m9

Tämä on varmaan niitä asioita, mitä ei todellakaan pitäisi sanoa ääneen jos haluaa säilyttää uskottavuutensa, mutta tajusin vasta nyt otsikkoa tuijottaessani, että butterfly on voikärpänen :D vastahan perhonen in english on opeteltu 3. luokalla... Taisin juuri määritellä uudelleen hitaan sytytyksen. Ja rainbow saderusetti! Taidan olla valmis nukkumaan nyt.

Kommentit (25)

LiinaS

Bow on myös jousi, ja siitä jousen kaarimaisesta muodosta lienee tullut tuohon rainbow-sanaan. :)

Ihanat käännökset :D Ja asiallista tekstiä bloggaamisesta tuossa aiemmin! Noinhan se suomessa ikävä kyllä menee.

Olga

haha, tajusin saman voikärpäsjutun pari päivää sitten! Voin kuvitella, millainen hehkulamppu pääni päälle syttyi sillä hetkellä. :D

Noita hämmentäviä sanoja löytyy myös suomen kielestä. Olen jäänyt moneen kertaan jumittamaan mm. karusellin ja takaraivon kohdalle :D

Mira

Ja Liverpool on maksa-allas. Tajuttuani tämän ihmettelin aika pitkään, että kuka ihme menee nimeämään kaupungin maksa-altaaksi.

ccc

Hei kääk en ole koskaan tajunnut noita! Miksi aina tajuan nämä vikana? :D

Samoin kuin, että tuiki-tuiki-tähtösen ja abc- laulun sävelmä on sama. ja että änyyteenyt on nytnyt... Ja näitä on vaikka kuinka paljon. Kaikki olen tajunnut aivan liian myöhään :D

Alva

Haha, tiedän tunteen! Mä sentään opiskelen englantia yliopistossa ja mulle tulee siltikin noita ahaa-elämyksiä sanojen suhteen silloin tällöin (esim. leinikki eli buttercup...), joten no worries, hitaalla sytytyksellä käy joskus "ammattilaisetkin" :P

Minä olen enkusta bongannut paljonkin tuollaisia ihmesanoja jo alakoulussa (huono muisti+sanakirjan plärääminen luullen että kyseessä on yhdyssana -> hämmennys), mutta tuo Ninan mainitsema karuselli?! :D Nyt hämmentää.

Elina

Mäkin koin ahaa-elämyksen ton n-y-t-nyt! -rotlan kanssa vasta vähän kypsemmällä iällä:)

Violetti

Siitä ei ole kovin montaa vuotta, kun tajusin, että maailma koostuu sanoista maa ja ilma...

hmm

tajusin vasta näin aikuisiällä että n-y-t-NYT! -huudanta muodostaa jo itsessään sen "nyt". ajattelin aina että se ois vähän kuin "valmiit, paikoillanne, aja" :D

jukkis

Tuo t-paita olisi upea raskausajankin verme, olisi kultaa sateenkaaren molemmissa päissä...mistä paita on?

Tiuku

ensin naureskelin että aaw voi nelliinaa, se tajusi butterflyn vasta nyt. sitten luin eteenpäin ja mieleni räjähti saderusetista. kiitos ja anteeksi.

Kommentit julkaistaan hyväksynnän jälkeen.

Seuraa 

Nelliinan vaatehuone -blogista tuttu Niina Tapojärvi on kenkäfriikki, lukutoukka ja innokas puutarhanhoitaja Pätsiniemestä. 1941 rakennetussa hirsitalossa asuvat hänen kanssaan aviomies, yksivuotias tytär ja vanha kissa. Blogiin eksyy aiheita remontista, puutarhasta, käsitöistä, kokkauksesta sekä tietysti reissuja, tyyliä ja kauneutta. Niina uskoo, että punainen huulipuna pelastaa huonoimmankin hiuspäivän.

Kiinnostaako sinua kaupallinen yhteistyö tämän blogin kanssa? Ota yhteys Sanoma Lifestylen mediamyyntiin! Bloggaajaan saat yhteyden tästä.

Seuraa blogia tästä.

Blogiarkisto

2016
Marraskuu
Lokakuu
Elokuu
Heinäkuu
Kesäkuu
Huhtikuu
Maaliskuu
2015
2014
Joulukuu
Toukokuu
2013
2012
2011