Brasiliasta tuli erikoinen pyyntö laittaa kortti ja terveiset heidän syntymättömälle lapselleen. Sukupuoli ja nimi olivat jo tiedossa ja Avatar oli ensimmäinen ultrassa otettu kuva sikiöstä (nyt voi Suomen kieli tökkiä vähän).  Yhtä-äkkiä tehtävä tuntuikin tosi vastuulliselta - mitä ohjeita voisin kertoa tälle tulevalle kauan odotetulle lapselle? Ja mitä satua ehdottaa? Koska äiti tuntui tykkäävään Beatrix Potterin saduista laitoin kortin Peter Rabbitin sadusta, en niin tarkkaan muista mitä kirjoitin, mutta tämä oli kyllä eräs mieleenpainuvimmista toivomuksista. Anna-Mari Kaskisen runoon on hyvä tuudittautua.

Jos en olisi syntynyt enkä olisi tässä,
olisinko tyhjä paikka pilkkopimeässä?
Jos en olisi syntynyt, olisinko missä,
yksinäinen pisara meren syvyyksissä?
Olisinko tuuli tai häivähdys hento,
perhosen kepeä siivenlento?

Jos en olisi syntynyt, enkä olisi täällä,
olisinko kaipaus sydämesi päällä,
olisinko hellyys kuin pehmeää lunta,
sydämesi ihanaa unta?

Det mest annorlunda önskemålet kom från Brasilien. De ville att man skulle skicka ett kort och hälsningar till deras ofödda barn. Kön och namn var kända och Avatar var fotot från ultraljudsundersökningen. Uppgiften kändes helt plötsligt så ansvarsfullt - vad skulle jag kunna berätta till efterlängtade barnet? Och vilken saga skulle jag föreslå? Eftersom mamman verkade tycka om Beatrix Potters sagor så skickade jag ett kort från sagan om Peter Rabbit. Jag kommer inte exakt ihåg vad jag skrev men det var en av de mest minnesvärda önskemålen jag fått. Bebbe Wolgers Det gåtfulla folket vyssjar oss så gott.

Barn är ett folk och de bor i ett främmande land,
detta land är ett regn och en pöl.
Över den pölen går pojkarnas båtar ibland
och de glider så fint utan köl.
Där går en flicka, som samlar på stenar,
hon har en miljon.
Kungen av Träd sitter stilla bland grenar
i Trädkungens tron.
Där går en pojke som skrattar åt snö.
Där går en flicka som gjorde en ö,
av femton kuddar.
Där går en pojke och allting blir glass
som han snuddar.
Alla är barn och de tillhör det gåtfulla folket.

 

Kommentit (0)

Kommentit julkaistaan hyväksynnän jälkeen.

Seuraa 

Terveisiä ja tuulahduksia maailman turuilta niin korttien kuin ajatuksienkin myötä. Syväluotaamista ja arkipäivää vauhdista riippuen. /Hälsningar från jordens alla hörn - ja nästan - med både kort och tankar. Djuplodande och vardagligt beroende på farten.

Blogiarkisto

2016

Kategoriat

Instagram