Kukkiiko kotonasi syreeni vai sireeni? Vastaa kyselyyn!

Puutarhassa kukkivalla syreenillä on myös toinen virallinen nimi, sireeni. Kumpaa sinä käytät?Lue koko juttu

Kukkiiko kotonasi syreeni vai sireeni? Vastaa kyselyyn!

Kommentit (19)

Syringa vulgaris on tieteellinen nimi, ei latinankielinen. Sukunimi Syringa kirjoitetaan isolla ja nimi pitäisi kursivoida.

  • ylös 37
  • alas 34
Vähäpätö

Syringa vulgaris on kaksiosainen nimi (binomiaali), ilmaisten kasvisuvun ja kasvilajin.

  • ylös 10
  • alas 32
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

kirjoitti:
Syringa vulgaris on tieteellinen nimi, ei latinankielinen. Sukunimi Syringa kirjoitetaan isolla ja nimi pitäisi kursivoida.

Hyvä huomio, kiitos korjauksesta! Sana siis juontuu juuri latinasta, ei tieteellisestä nimestä. Eli tässä tapauksessa kasvin latinalainen ja tieteellinen nimi menivät sekaisin. Latinaksi syreeni on syringa.

  • ylös 27
  • alas 15

Eivät ne latinaa ole. Koostuvat kyllä osittain latinan sanoista, mutta myös muiden kielten sanoista latinalaistetussa kirjoitusasussa.

  • ylös 17
  • alas 28

Äskeinen viesti oli siis vastaus Puutattarelle, en näköjään osannut lainata viestiä.

  • ylös 21
  • alas 27
Eva.

Sireeniksi sanon kukkivaa kaunista kasvia. Syreeniä ei käytetty ainakaan lapsuudessani. Y-kirjain on jotenkin tympeä.

  • ylös 29
  • alas 20
Tietoa rakastava

Toimitus huom! Te jaatte väärää tietoa. Kielitoimiston sanakirja ei kerro kumpi nimistä on v i r a l l i n e n! Sekä Kassu -tietokanta että julkaisu "Viljelykasvien nimistö" ovat tässä tapauksessa tietolähteitä. Syreeni on virallinen nimi, sireeni kansankielinen.

  • ylös 24
  • alas 11
Vierailija

Minä kutsun sitä sireeniksi olkoon tieteellinen nimi mikä hyvänsä. 70 vuotta on kutsuttu niin. Meillä on niitä sekä sinisiä että valkoisia

  • ylös 2
  • alas 19

Viikon tykätyin

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat