"Oletpa lihonut" ja 5 muuta kiinalaista totuutta
Kiinalainen kainous koettelee joskus suomalaista huumorintajua.
Asuin vuosia sitten Kiinassa. Maassa, jossa ihmiset ovat häveliäitä ja kainoja, koska pelkäävät menettävänsä kasvonsa.
Tai sitten eivät. Suorapuheisempaa kansaa en tunne.
Tässä muutama muisto, joita en unohda, vaikka haluaisin:
1. Naapurinsetä tervehtii kesäloman jälkeen: ”Moikka! Olet lihonut!”
Minä: ”Niin olen! Hauska nähdä!”
2. Kotiapulainen selailee valokuva-albumiani: ”Olet tässä kuvassa tosi lihava.”
Minä: ”No niinpä olen.”
3. Taksikuski tuijottaa lastani ja toteaa: ”Tyttäresi näyttää ihan pojalta.”
Minä: ”Niinpä muuten näyttääkin.”
4. Torikauppias analysoi: ”Sinulla on sekä tyttö että poika. Olet rikas.”
Minä: ”Jotenkin pärjäilen.”
5. Myyjä ojentaa kokeiltavakseni silmälasit: ”Minusta sinulle ei sovi mitkään näistä. Nenäsi on niin iso.”
Minä: ”Onhan se.”
6. Kiinanopettaja kysyy kesken opetuksen: ”Miksi nait noin tylsän ja ruman miehen, vaikka olet itse niin kiva?”
Jään sanattomaksi.
Onko suorapuheisuus sinusta hyve vai pahe? Kerro Kommentoi-kentässä!
