Jos sinunkin lapsesi saisi arvion luonteestaan kahdelta eri opettajalta, saattaisit yllättyä.
Muisto vuosien takaa Pekingistä, Kiinasta.
Esikouluikäisen tyttäreni koulussa oli vanhempainilta. Hän opiskeli luokalla, jossa aamupäivän oppitunnit piti amerikkalainen opettaja englanniksi ja iltapäivätunnit kiinalainen opettaja kiinaksi.
Ensin keskustelin kahden kesken amerikkalaisen opettajan kanssa.
"Meillä on ongelma. Tyttärenne on tosi ujo. Hän ei ilmaise itseään kovin voimakkaasti tunnin aikana", opettaja sanoi.
Huolestuin. Mietimme opettajan kanssa, mikä auttaisi lastani pääsemään eroon ongelmastaan.
Sen jälkeen siirryin viereiseen huoneeseen juttelemaan kiinalaisen opettajan kanssa.
"Voitte olla ylpeitä. Tyttärenne on tosi ujo", opettaja kehui.
"Hän on oikein rauhallinen, keskittyy ja kuuntelee hienosti."
Kumpikin opettaja oli oikeassa.
Tiesin silti heti, kumman palautteen kertoisin kotona: sen, joka saisi tyttäreni säteilemään, uskomaan itseensä taas vähän enemmän.
Se tekisi arasta vähitellen ehkä myös rohkean.
