Housujen (malli 9) vyötärökaitaleen leikkuu- ja ompeluohjeet olivat valitettavasti virheelliset. Myös takakappaleen taskunsuun hakki oli eksynyt väärään paikkaan. Lue korjattu ohje alta.
Housujen taskunsuun alempi hakki oli valitettavasti lipsahtanut liian korkealle takakappaleen kaavassa: Siirrä hakkia 3,5 cm alaspäin.
Lisäksi housujen vyötärökaitaleen kappaleiden nimet ja leikkuumäärä olivat valitettavasti väärät: Ohjeessa neuvotaan leikkaamaan yksi takavyötärökaitale ja kaksi samanlaista etuvyötärökaitaletta. Vaatteessa on kuitenkin vasen ja oikea vyötärökaitale, joita kumpaakin leikataan yksi kappale. Arkilta löytyvä kappale (4) on oikea vyötärökaitale, ja mittoina leikattava kappale (5) on vasen vyötärökaitale. Kappaleet ovat oikean mittaiset, vain niiden nimet ja ompeluohje ovat virheelliset. Alla korjattu leikkuulista sekä ompeluohje. Korjatut kohdat on lihavoitu.
LEIKKUU:
4 oikea vyötärökaitale 1 kpl
5 vasen vyötärökaitale 1 kpl
OMPELUOHJE, VYÖTÄRÖKAITALE: Ompele vyötärökaitaleen keskitakasauma. Kohdista kaitaleiden tuetut puolikkaat toisiinsa.
Taita kaitale pituussuunnassa kaksin kerroin oikeat vastakkain, ja ompele sen päät: Ompele pyöreä oikea pää taitereunasta KE-hakkiin ja pystysuora vasen pää taitereunasta suoraan alas. Leikkaa aukileikkauksia kaareviin saumanvaroihin, käännä vyötärökaitale oikein päin ja silitä se kaksin kerroin nurjat vastakkain.
Silitä vyötärökaitaleen sisemmän (tuetun) reunan saumanvarasta 8 mm nurjalle. Reuna tikataan myöhemmin vyötärön nurjalle.
Ompele vyötärökaitale silittämättömästä ulkoreunastaan housujen vyötärölle. Kohdista oikean vyötärökaitaleen hakki keskietuun, sivun hakki sivusaumaan ja keskitakasauma housujen keskitakasaumaan.
Neulaa tai harsi nyt kaitaleen silitetty sisäreuna vyötärön sauman päälle nurjalla, ja tikkaa kiinni oikealta puolelta ommeljuovaa pitkin niin, että avoin reuna kiinnittyy nurjalla.
