Turkulainen Annamari Konttinen hurmaantui japanilaisesta kulttuurista ja estetiikasta jo teinivuosinaan.
Annamari, miten Japani vei sydämesi?
”Aloin lukea runosuomennoksia yläkouluiässä ja kiinnostuin niiden kuvaamista tunnelmista, maisemista ja estetiikasta. Japani oli minulle silloin täydellisen kauneuden maa. Lukiossa sain tilaisuuden lähteä vaihto-oppilaaksi Japaniin ensimmäisten suomalaisten joukossa. Vaihtovuoden aikana tutustuin maan kauneuden lisäksi japanilaisen yhteiskunnan nurjiin puoliin. Rakastin ja vihasin Japania nuoruuden intensiteetillä ja olen siitä asti kuljettanut mukanani kykyä hullaantua maan ihanuudesta, mutta myös katsoa sitä hyvin kriittisesti.”
Miten rakkaus Japaniin näkyy arjessasi?
”Työskentelen yliopisto-opettajana Itä-Aasian tutkimus- ja koulutuskeskuksessa. Sen lisäksi minulla on oma Tabi-kauppani. Japani näkyy myös matkoillani ja kotonani. En ole systemaattinen keräilijä, mutta minulle on vuosikymmenien varrella kertynyt rakasta esineistöä, joka luo osaltaan tunnelmaa nikkarijugendtalossa sijaitsevaan asuntooni. Rakkaimpiin muistoihini kuuluu seinällä roikkuva miesten haori-jakku. Se ylläni tanssin Roppongin yökerhoissa silloin, kun ne vielä olivat cooleinta, mitä kuvitella voi.”
/kodinkuvalehti.fi/s3fs-public/main_media/b883027943z.1_20251030084712_000gi67oiart.10.jpg?itok=dW0T4HEg)
Mitä suomalaiset voisivat oppia japanilaisilta?
”Materian kunnioittamisen ja esineiden korjaamisen ja huoltamisen. Japanilaisilla on esimerkiksi puiset eväsrasiat, ja he paikkaavat vaatteita sashiko-kirjailulla ja korjaavat keramiikkaesineitä kintsugi-tekniikalla. Täydellinen kestävyyden ja kauneuden liitto!”
Millaisia hetkiä intohimosi on tarjonnut sinulle?
”Olen itse nauranut tilanteille, joissa japanilaisten jyrkkä käsitys meistä ja muista on minun takiani nyrjähtänyt hieman. Saatan puhua ja käyttäytyä niin, että hetkittäin sulaudun joukkoon. Nautin ihmisten hämmennyksestä, kun he huomaavat minun olevankin ulkomaalainen. Makeimmat naurut olen saanut muistellessani sitä, kun suomalais-japanilaisessa seurueessa kehuttiin suomen – eli äidinkielen – taitoani.”
Lue koko juttu ja katso kuvat Kodin Kuvalehdestä 22/25. Tilaajana voit lukea kaikki Koukussa-juttusarjan aiemmatkin jutut täältä. Jos et vielä ole tilaaja, kokeile Digilehdet.fi-palvelua.
